Gerardo Piña, PhD

Soy escritor, docente y traductor (inglés-español-inglés y alemán-español) con dieciocho años de experiencia. Escribo, doy clases, traduzco y reviso traducciones. He publicado y traducido varios libros de ficción. Tengo un doctorado en literatura inglesa (UEA) y una licenciatura en lengua y literaturas hispánicas (UNAM). Soy profesor de inglés y alemán del Tec de Monterrey (CCM) y de traducción literaria en la ENALLT (UNAM).

Contacto: gerardo.hpm@icloud.com

 

Traducciones recientes:

Como traductor literario he trabajado para la Universidad Autónoma Metropolitana, Siglo XXI Editores, Editorial Aguilar y Santillana, entre otras.

Algunos de los libros más recientes que he traducido son:

• Ursula Dubosarsky, El día dorado, Santillana, 2017.
• Kelly Barnhill, La niña que se bebió la luna, Santillana, 2017.
• Andrew Lang (comp.) El libro rojo de las hadas, UAM, 2015.

Mi libros más recientes

Donde el silencio se bifurca (novela) (2018: Periférica)

Estación Faulkner (ensayo) (2014: auieo/taller ditoria)

To see my profile in English click here.